由于童年时代的不幸遭遇,文森特(弗洛里安·大卫·弗里茨 饰)患上了妥瑞症,母亲去世后,忙于工作的父亲无暇照顾文森特,便将他送入了疗养院。疗养院里的生活平淡而枯燥,所幸有玛丽(卡洛琳·赫弗斯 饰)和艾利克斯(Johannes Allmayer 饰)这两位好友相伴,文森特才品尝到了友情和爱情的美妙滋味。 在一场精心策划的出逃中,三个年轻人决定前往意大利,亲眼看一看他们梦寐以求的大海。想要走完这一趟漫长的旅程对于三个心智上有缺陷的孩子们来说并不简单,先是艾利克斯对玛丽和文森特之间的亲密关系心生嫌隙,之后玛丽又因为厌食症发作而陷入了昏迷。前途未卜的三人不仅要面对一路追逐他们行踪的医生们,更要承受青春和成长所带来的阵痛。。在北英格兰平民区某幢房子里,住着一个沉默寡言、内向羞涩的少女(Jane Horrocks 饰)。自从疼爱她的父亲去世后,她变得愈加沉默,每天躲在自己的房间内,听父亲留下的唱片;与之相对,她的母亲玛丽(Brenda Blethyn 饰)则是个粗鲁肤浅的女人,她看不惯女儿沉默的样子,因此给女儿取了个绰号——小嗓门。
但谁也不知道,小嗓门却拥有一副神奇的好嗓子。她可以逼真模仿茱蒂.嘉兰、玛丽莲.梦露、莎莉.贝雪等名伶的经典曲目,其相似度几可乱真。当然,她的舞台只限于狭小的房间,玛丽根本不知道女儿这副嗓子的价值。玛丽的新男友瑞赛——一个落魄的星探——偶然听到小嗓门的歌喉,惊为天人。为了摆脱困境,他决定抓住这个千载难逢的机会,将小嗓门推向大众舞台……。春节将至,外出工作的人都归心似箭,匆匆赶回家中和亲人团聚。光头强(葛平 配音)因为没钱买回家的车票,只能替李老板(张伟 配音)砍树来赚取路费。熊大(张伟 配音)和熊二(张秉君 配音)得知他们赖以生存的家园又要遭到光头强的破坏,于是组织了一干动物们,在光头强砍树的机器上做了手脚,机器坏了,光头强砍树的计划自然泡了汤。
无法砍树,拿不到工钱,这也就意味着光头强可能今年没办法回家过年了。得知此事,熊大和熊二动了恻隐之心,尽管光头强和他们平日里斗智斗勇,是一对冤家,但两头熊还是决定在这个节骨眼上帮助他。它们将坏掉的伐木机改装成为了汽车,打晕了光头强想要送他回家,由此引发了一连串的笑话。。