原作江户川乱步的《湖畔亭事件》。皇帝(吴大维 饰)封芊芊(张庭 饰)为皇后,用“重翟车”接她进宫,谁知道竟然遇上了刺客,所幸车中被乱刀砍死之人并非芊芊,而是一个无辜的小宫女。那边厢,芊芊居然不愿意进宫享受荣华富贵的生活,再加上她苦心经营的书院以倒闭告终,心灰意冷的芊芊决定出家。
芊芊来到河南少林寺,却被住持告知女子不能当和尚,在少林寺大闹了一番后,芊芊遇见了古灵精怪的小和尚无忧(贾一平 饰),两人交谈甚欢,相见恨晚,无忧跟着芊芊下了山,同时带走了寺中的镇山之宝,一时之间,江湖众人蠢蠢欲动,将矛头指向了毫不知情的两人。与此同时,先前刺杀芊芊失败的刺客们东山再起,准备再次行动。。舞蹈家何丽(李颖 饰)抛弃了女儿丁小寒(陈乔恩 饰)和丈夫丁亦明(蒋恺 饰),只身一人来到英国深造,并且在那里生下了第二个女儿何菲(戴菲菲 饰)。在何菲十岁那年,何丽将她送回了国内的舞蹈学院上学,机缘巧合之下,何丽和妹妹丁小寒相识了。
何丽和丁小寒同时喜欢上了名叫杨睿(明道 饰)的男孩,面对两个同样娇俏可人的姑娘,杨睿不知道该如何选择。何菲成为了著名歌剧《图兰朵》中的女主角,然而在演出前期,她却因为胃疾复发而无缘舞台。作为她的替补,丁小寒获得了登上舞台的难能可贵的机会,然而,就在演出的最高潮,丁小寒的眼疾发作。。