因酒醉驾车撞死一个小女孩,被判六年刑期的约翰·布恩出狱了。从他跨出监狱大门的那一刻起,小女孩的父亲弗莱迪复仇的眼睛就盯上了他。六年前那悲惨的一幕无法从弗莱迪的记忆中抹去。他开着一家珠宝店,但大部分时间是在办公室里喝酒,烂醉中与一些连名字都不知道的女人鬼混。就在这种恶性循环中他失去了妻子,幼儿,房子以致生活的勇气……现在他只想亲自动手,杀了肇事者出气。而约翰·布恩也并未因服了六年刑而减轻罪恶感,他想的不是出狱后开始新生活,而是琢磨自己的生命还有什么价值。从某种意义上讲,他与弗莱迪是一体的两面。。In Los Angeles, the naive and lonely burger waitress and aspirant singer Carol Heath finds an advertisement in the newspaper with a job opportunity in Tokyo. She has a meeting with the agents, the American Cavanaugh and the Japanese Shiro | she signs the contract in English and Japanese and travels to Japan to work at the White Orchid night-club. She shares a hotel room with a ...。一架俄罗斯轰炸机坠毁,20号分部的秘密特种兵们——丹尼尔·麦卡利斯特、塞缪尔·怀亚特和格雷西·诺温——被派去执行调查任务。在那里,他们遇到了忠诚度十分可疑的俄罗斯特工卡特里娜·扎科娃。在新任指挥官亚历山大·科尔特兰上校的命令下,20号分部穿越东南亚地区追踪飞机上失窃的炸弹。库拉吉和扎尔科娃把炸弹带到印度尼西亚,并把其中一个炸弹提供给一个不活跃的伊斯兰恐怖网络。库拉吉安排他们被一个流氓特种部队抓住,打算利用这一事件煽动军事政变。20号分部进行干预并挫败了库拉吉的计划,促使他叛变。库拉吉摧毁了一颗冷战时代的卫星,卫星中装有发射阿塞拜疆化学武器设施的钥匙。在扎尔科娃能够强迫库拉吉停止发射之前,诺温杀死了库拉金,20分队冒着生命危险摧毁了该设施。。