伦敦奥运会400米决赛

约瑟夫（吉约姆·德·东克戴克 Guillaume de Tonquedec 饰）是一位充满热情的嘻哈舞者，他拒绝了与父亲一起前往巴黎试试运气的机会。与他的女友艾玛（艾莉西亚·乔达诺 Alexia Giordano 饰）和最好的朋友卡里姆一起，他加入了著名的舞蹈破坏者尤里的巴黎剧组，希望能在国际嘻哈比赛中取得胜利。然而，在选拔赛的那一天，一切出乎意料地变得不同：约瑟夫被艾玛和尤里背叛，整个团队瓦解了。 约瑟夫曾经是前舞蹈明星雷米的学生，后来成为一名教师。他发现了古典舞的世界，在纽约芭蕾舞学校的入学考试期间遇到了天才舞者克洛伊。通过这次意外的相遇，约瑟夫在嘻哈舞和古典舞之间精心打造了一个意想不到的联盟。他逐渐认识到自己作为舞者和领导者的合法性，并成为一名真正的艺术家。他学会了融合不同舞蹈风格，展现出自己独特的艺术风采。。独身的大场美奈子（田中裕子饰）在超市做收银员，早上兼一份送奶工作，晚上在家中品味堆满的书籍。美奈子每天早上都会派牛奶到敏子和中学同级同学高梨槐多（岸部一徳饰）的家。一天，槐多的妻子容子偶然知道了每天早上给他们家送奶的是美奈子，并知道了丈夫过去的事情，她约见了美奈子托付后事。 槐多和美奈子是中学时代的恋人，那时候他们经常在书店约会。那时候美奈子的妈妈和槐多的爸爸相好，一次意外双双死去。他们拿因父母的事中断了关系，后来槐多结婚了，美奈子独自一人。30多年过去了，虽然两个人都生活在同一个城市里，但是没有任何往来。容子去世后，槐多与美奈子得以结合，但是……。