本片设定虚构的足球经理Udo Honig因逃税和贪污在JVA Bergland监狱服刑。曾经强大的巴伐利亚上城区FC-红与白俱乐部足球经理到了一个颇具挑战的新世界,但他迅速的投入到自己的工作角色中,并不择手段地争取提前释放。监狱已经很久没有收入了,但多亏了Udo,才得以开始盈利。Udo的手段给监狱主管Ludwig Moser留下了深刻的印象,而Udo的狱友,简直不敢相信自己每天晚上和他的偶像住在一起。但是监狱头子Alex,并不打算将手中的权利分给任何人,而令人讨厌的心理学家Ceylan也开始使他们面临危机。。90年代初在布宜诺斯艾利斯,10岁的阿曼达与弟弟妹妹由离婚分居的父母轮流照顾。孩子们与父亲在一起时自由欢脱,但阿曼达必须像成年人一样照顾所有人;有一天,母亲提议带他们出国定居,远离父亲的混乱生活。父亲显得若无其事,阿曼达却陷入两难抉择。影片将当下生活与家庭录像相结合,搭配90年代阿根廷独立摇滚乐,在热烈怀旧的气息中体味失落的温情。。