虽然看起来平凡无奇,但其实是流氓第二代的高中生·一条乐,遇上了转学到班上的美国黑帮大小姐·桐崎千棘。个性合不来的两人,总是天天吵架。但此时,双方的父亲,却要他们为了使双方家族能和平相处,假装成一对恋人。虽然乐其实喜欢同班同学·小野寺,但迫于现实无奈的两人,还是心不甘情不愿地开始了咬牙切齿、动手动脚的“甜蜜”生活。没想到千棘在扮演情侣的过程中竟然渐渐对乐产生了好感,就在这三角恋情越来越不受控制时,父亲担任警视总监的橘万里花及担任千棘保镖的鸫诚士郎也踏进来加入战局,导致这出失控的爱情喜剧更加一发不可收拾……。绰号“城里人”的勒博斯基被一伙歹徒当做杰弗里.勒博斯基,不但遭受毒打,家里的地毯上还被撒上尿。为讨公道,“城里人”去拜访与他同名的那位下肢瘫痪的百万富翁,得到不友善的接待。但是,“城里人”还是接受委托去送赎金,以救回富翁年轻的妻子邦尼。但这次交接被爱管闲事的沃尔特给搞砸了。富翁的女儿莫德给“城里人”看了邦尼与德国民粹主义分子尤里合演的录像片,投资人就是打手们的头子杰基,“城里人”这才意识到勒博斯基是在拿他当枪使,目的是侵吞勒博斯基家族的基金,绑架闹剧的真正导演正是勒博斯基夫妇自己。。门已经关了好几个星期了。少年迈克把自己关在里面,把无助的父亲、母亲和姐姐拒之门外。迈克并没有生病,只是下定决心不想再涉足外面的世界了。在日本,人们把这样的年轻人称为“蛰居族”。这样的行为在西方国家也逐渐蔓延开来。他的家人只能每天站在紧闭的门前等待、询问、发火、绝望、指责、无视和期待,别无他法。。