魁北克住着一位极有名望的教授,尼古拉·吉蒙。如今他年事已高,记忆减退,弯腰驼背。身为医生,是无法对自己的身体状况撒谎的。如果有人问他,今天的日子有什么特别之处时,他会说,失眠,十一点准时入睡,两个小时之后再次醒来,如此反复。面对生活琐事他感到一丝厌倦,然而,他热爱教学。这一天,一个女人的忽然拜访,拿出了十分具有纪念意义的物件,让吉蒙教授想到了他...。10歲的加比爾住在他的「小小國度」中 — 位於布隆迪一個外國僑民聚居,舒適的社區。加比爾是一個快樂,終日無憂無慮地與小朋友和妹妹四處尋樂的正常孩子。然後,於1993年,鄰國盧旺達的緊張局勢蔓延,導致他的家人和他純真的人生也受到威脅。。