一对朋友,一个德国人和一个俄国人,穿越时空最终来到了1941年。两位朋友被迫做出决定,并要应对他们无法想象的困难。他们的友谊能否度过难关,保罗和谢尔盖又会站在哪一边?。改编自安东尼耶·伊沙科维奇的小说《蕨与火》。故事一:1941年4月,德军突袭,人们在塞尔维亚的火车站等待着,但火车一直没来。一个无辜者将被枪杀,米洛斯也无力救助。故事二:米洛斯被党卫军包围,他找到了弹药,又冷又饿又孤独。在废弃的墓地,他遇到了一个因为受伤而被部队离弃的游击队员。故事三:1944年秋天,一群通敌者被带到一间村屋的院子里,该处被米洛斯的部队改成了办公室。其中有一名年轻女子,米洛斯想相信她是无辜的,但她曾是德国司令的情妇。他开始疑问:是原谅还是治罪?。《自制英雄》是一部“另类”的法国“抵抗运动电影”,马修·卡索维茨(Mathieu Kassovitz)扮演一位传说中的抵抗运动英雄阿贝尔·德乌斯(Albert Dehousse)。就像影片的标题一样,他是一个“自制”的英雄(self-made),他是一个从小做着英雄梦的胆小少年,在二战期间做着推销员、门童和服务生,但他依靠从各种渠道搜集来的关于法国抵抗运动的信息、照片和传闻,在战争结束后把自己变成了在英国进行抵抗运动的英雄,甚至把自己说成了犹太人。讽刺的是,他因此成为临时政府的高级军官和幕僚,成为人人敬仰的英雄....。