中文翻译韩文

本季将紧接第一季的结尾展开，重点描绘坦格利安家族的内战“龙之舞”。两百年之前的坦格利安王朝动荡期，一场围绕王位继承引发的家族内战在此刻悄然酝酿。当老国王韦赛里斯一世驾鹤西去，合法继承人雷妮拉公主却未及奔丧，这无疑为野心家打开了篡权之门。曾与雷妮拉情同手足的第二任王后阿莉森怀有私心，隐藏国王逝世的秘密，趁乱宣称国王遗愿变更，将自己与韦赛里斯所生的儿子伊耿推上了王座，此举宛如投下一枚震撼宫廷内外的重磅炸弹，引发了剧烈的连锁反应。这一转折非但导致了两位昔日姐妹的友谊破裂，更将整个国家拖入了一场无法调和的分裂危机，从此分裂为坚守雷妮拉公主权益的“黑党”与拥护阿莉森及其血脉的“绿党”两大阵营，二者之间的对立格局愈发明显。。一起神秘的死亡时间吸引了古生物学家凯丽（布里吉特·芳达 Bridget Fonda 饰）的注意，为了了解事件的真相，凯丽千里迢迢的赶到了案发地——一个古老的湖泊，而之后发生的事情更让凯丽确信，在这平静的湖面下，隐藏了什么可怕的东西。凯丽的猜测在小镇上引起了轰动，有些人信以为真，另一些人则不以为然。就在舆论的热度到达最顶峰之时，一个游客被不明物体拖入湖中的惨剧让所有人都意识到，事情严重了。 凯丽和管理员杰克（比尔·普尔曼 Bill Pullman 饰），警长汉克（布莱丹·格里森 Brendan Gleeson 饰）等人围绕着古湖展开了调查，令人震惊的是，在湖底，他们发现了一只异常凶猛巨大的史前巨鳄。。