这是一个以明代抗倭平盗为背景的故事,改编自台湾名作家高阳的小说。剧中的几位主要人物在史书中皆在所本。如江南名妓王翠翅、海盗头目徐海、汪直,以及官场中赵文华、罗龙文等。本剧以海盗头目徐海与名妓王翠翅之间的一段生死恋情为经,以官方剿倭平盗为纬,并穿插各个人物之间因矛盾与冲突而造成的许多恩怨情仇。 官方为追剿海盗而疲于奔命,海盗也因此在闽浙沿海流窜掳掠,生灵几为涂炭。之后,官方易剿为抚,由罗龙文穿针引线,利用翠翅与徐海之间的情义,暗中招除了徐海,再由徐海在众盗间巧妙运用,使盗首同意投降。 不料招降之日,赵文华竟食言背诺,杀降求功!事起突然,众盗有被杀者,也有力战脱亡者。徐海、翠翅发觉被出卖,痛心疾首之余,本想亡命东洋扶桑。但徐海被赵文华派人追杀于海边断崖。翠翅忍痛苟话,为徐海产下一遗腹子后,也在徐海丧生之处,跳崖殉情……。青年漫画家夏秋的漫画《都市怪谈》最近引起了巨大反响,因为现实世界中频频出现与漫画内容相似的恶意行为。张小枫作为夏秋的新助理,被卷入这场事件当中。二人从陌生到熟悉的过程中,打破了对彼此的成见,逐渐成为挚友。同时,张小枫与夏秋也发现漫画主编何抒怀相信关于“画灵师”与“金笔”的传说。何抒怀想要利用传说中“金笔”的力量,改变自己失败的人生,并且不惜伤害身边的朋友。原来,所有的恶意事件,都是何抒怀造成的,他利用夏秋的同情心,引夏秋带自己结识她的师傅,妄图从师傅手中得到“金笔”。。