伊莎贝尔(黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰)和男友之间维系了一段长达十年的恋情,如今,依旧浓情蜜意的两人决定结婚。可是,在伊莎贝尔的家族里,所有女性都遭受着一个“诅咒”的困扰,那就是她们的第一次婚姻注定会以失败收场,而第二段婚姻才是真正的幸福所在。
面对不容乐观的局面,伊莎贝尔想出了一个妙招,她决定远赴异国,找一个老实的倒霉蛋,闪电结婚后闪电离婚,如此方能和男友幸福的踏入婚姻的殿堂。计划不如变化,一个重大意外的发生让伊莎贝尔的计划几乎泡汤,幸运的是,一个名叫约翰(丹尼·伯恩 Dany Boon 饰)的男人及时的出现在了她的面前,成为了她的“救命稻草”。。与世隔绝的海岛小渔村,忠厚善良的哑巴男孩阿水自小就没了父母,开了一个家庭旅馆兼杂货铺。阿水每天傍晚都会在面向大海的平台上打沙包,坐在木架边吹口琴。海风拂过,淡淡的生活节奏之于阿水简单而又幸福。假小子一般的女孩小四喜跟阿水很要好,几乎成了金水的翻译。然而这一切的平静生活,被一个从香港来到这个小岛度假的姑娘雯雯打破了。美丽温柔的雯雯住进了阿水家开的度假木屋里,渐渐地,她和阿水以及小四喜成为了好朋友,度过了非常愉快的几天。当雯雯就要离开的时候,阿水已经深深地爱上了她,可依旧没有勇气表白。
三年后,小四喜也离开了渔村,只有阿水一个人生活。阿水终于发现了那幅雯雯在墙上画给他的画。此刻,对雯雯万分思念的阿水终于决定去香港找她。然而意外发生了。。