花季女孩蓓蓓因吸毒而走上邪路,母亲为挽救她想尽一切办法,她非但不能自拔,反而设计让母亲也染上了毒瘾。母亲万念俱灰,为使女儿不再害人害己,在女儿为自己祝寿的蛋糕里下了毒。中毒的女儿被医院抢救过来,母女同时住进了戒毒医院。在母亲和医护人员的帮助下,蓓蓓终于良心发现,决心告别过去。然而毒贩子向梦魇一样缠着蓓蓓不放,最后她将毒品和毒贩子投入火海,并且以自焚向世人昭示毒品的危害。。家里的长女莎拉成年了,她宣布要嫁给奥乔,给家里带来了混乱。哈维尔和玛丽莎不惜一切代价试图避免这种情况。与此同时,丹尼遇到了生存危机,保利塔嫉妒克里斯,卡洛塔宣布她找到了一个来自上流社会家庭的男朋友,罗西奥终于成功出演了她的第一部电影。。根据为儿童小说改编,背景是二战后的马其顿孤儿院,其设立的真正目的不是照顾孩子,而是灌输政治观念。诗一般的视觉效果和演员精彩的演出,让童年时的友谊和一生中的背叛,引起观众的共鸣。