一个清晨,博比尼的一个住宅区,靠近一个旧的非法丢垃圾的地方,发现了艾伯妮·夏利涅的尸体,她是极有影响的法国第一大老板让-埃里克·夏利涅的妻子,而近几个星期以来,这位老板正处在震撼法国的极端社会环境的中心。这个早上,两个完全对立的世界相遇了:博比尼专管金融犯罪的奥斯曼·迪亚基特警官,巴黎著名的罪案警长弗朗索瓦·蒙热。他们的调查将把他们一边带向巴黎及其雇主工会,另一边带向郊区的博比尼及其非法勾当。来来回回,在环城公路的另一边。。J.T.马林经纪公司的核心办公室被员工们称之为“锅炉房”。可不要小看这个地方——在这里一夜能诞生20个百万富翁!正是在这间“锅炉房”里,斗志激昂的年轻的经纪人们通过电话为深深信赖他们的买主兜售股票,帮他们炒股。而他们所得到的报酬是豪华公寓、法拉利和更多连他们自己都想象不到的奢华礼物。在长岛这片平凡无奇的土地上,在无数经纪公司的“锅炉房”中,X一代正以惊人的速度实现着他们的梦想,只是有的时候他们离法律仅仅一步之遥……。