Composed of a series of short vignettes that share a telecommunications application as a common thread, Distancing Socially focuses on loosely connected human interactions taking place virtually across a world in lock down.。◎简介在法国南部的马赛发生了一件惊天动地的谋杀案,凶手故布疑阵把现场弄得像是自杀,而唯一知道内情的人却失踪了。这个城市的紧张气氛正逐渐升高中,马赛俨然已经成为歹徒的犯罪天堂。 有两名超优的警察-葛梅兹和塔雷斯,被一起授命来“清扫”这个城市。葛梅兹是从巴黎被派到这里来支援,他是一个以骁勇善战、积极干练闻名的警探。他总是能抢先一步到犯罪现场,是一个让歹徒闻风丧胆的角色。塔雷斯则是马赛当地的警察,他爱耍威风、逞英雄,是马赛有名的大嘴巴警察,处世风格玩事不恭。 葛梅兹和塔雷斯是完全不同世界的人,这次他们不但要联手对付敌人,还要敌人付出代价……。鄭家一家人因父親鶴松(音譯)臨終而聚在一起,雖然他們表現上看起來一切順遂,享受著「主流」的生活,但受到過去家庭陰影的影響,他們被難以言喻的焦慮與不安籠罩著。 祖父母在殖民時期靠著親日運動而致富,父親經過韓戰,培養出獨裁獨斷一家之主的形象,而女兒自幼就活在父親暴力的陰影下。透過一家三代的歷史軌跡,本片揭露了家人失和的開端,以及種種決定決定是如何影響當前的他們。。