苏格兰高原长大的费沙生于一个传统的大家庭,祖母严谨看管,令十岁的他生活苦闷至极,幸好有一位带点神经质的怪爸爸艾活和性情温婉的妈妈,令家里气氛变得轻松。艾活经常惨遭村民白眼,只有儿子费沙对他另眼相看,父子两人本是感情融合,便及至法国美女希露丝出现,二人不约而同地对她萌生爱意,年纪轻轻的费沙还对希露丝产生性幻想,最后闹出一场不寻常的荒唐怪事。。Pendant l'été 1965, Jean-Baptiste Foucret doit remplacer un impitoyable chef scout. Moniteur étourdi et sans grande autorité, il prend en charge un teigneux groupe de jeunes garnements qui ne pensent alors qu'à lui faire vivre un enfer. Bien trop permissif, Jean-Baptiste perd très vite le contrôle du camp. Mais lorsqu'un des enfants se fait mordre par une vipère, la réactivité ...。