素英(申恩庆 饰)是个产科医师,和做建筑师的丈夫智锡(郑俊浩 饰)庆祝结婚十周年纪念日时,偶然发现丈夫有了隐藏得很好的外遇。素英大为光火,她悄悄调查丈夫的公司,了解到其外遇对象是个年轻实习生秀智(沈仁英 饰),便开始用“姐姐”的姿态接近这个女孩。素英带着秀智出去玩,耐 心倾听她心底的秘密,很快让小女孩打开心防,视她为唯一知己,爱上已婚男人的忧虑也和盘托出,素英一面和女孩周旋,一面和智锡提出分居,实际只是欲擒故纵的手段。计划看似完美,智锡开始觉得秀智任性,同时不想失去自己的老婆,就在智锡快要回心转意的当口,秀智却发现自己怀孕了。整个过程中目睹男人软弱和犹豫的素英也动摇了,似乎单纯的秀智更加让她心生怜悯……。皮埃尔(斯坦尼斯拉斯·莫哈 Stanislas Merhar 饰)和玛侬(克洛蒂尔·蔻洛 Clotilde Courau 饰)是相恋多年的情侣,虽然两人至今仍然挣扎在贫困线上,但他们的的灵魂彼此契合,感情十分的要好。 一次偶然中,皮埃尔邂逅了名为伊莎贝斯(莱娜·宝盖姆 Lena Paugam 饰)的年轻实习生,伊莎贝斯身上所流露出的青春活力一下子就感染了皮埃尔枯竭已久的内心。渐渐的,皮埃尔喜欢上了伊莎贝斯。但是,这并不意味着他失去了对玛侬的感情,因为知性理性的玛侬确实是一位非常优秀的女性。纸是包不住火的,终于,玛侬发现了皮埃尔的不忠和伊莎贝斯的存在,现在,皮埃尔必须在两位情人之间做出选择。。