《悲伤时爱你》翻拍自1999年日本TBS电视台播出的日剧《美人》。该剧呈现的是被追踪的女人、追踪的男人以及隐藏的男人之间的激情爱情故事,将重新演绎追踪与被追踪的危险追击战和充斥着秘密的欲望。。本剧在叙述兵团第三代离开之后重归父辈创业之地再发展的故事同时,立体地展示兵团上下三代多姿多彩的人物形象;全方位的描绘新时期西部大开发的红火景象;深度挖掘兵团人对家乡、对兵团独有的、复杂的内心情感。与当年特殊历史背景下,父辈们响应号召无保留的献身边疆不同,兵团第三代主动投身于西部建设,实现自我价值,是对“广阔天地大有作为”这句话的全新诠释。。