影片改编自出生于法国的波兰诗人、作家爱德华•斯塔胡拉(Edward Stachura;1937年8月18日~1979年7月24日)发表于1971年的小说《执斧人或冬季的森林人》(Siekierezada albo zima leśnych ludzi)。 敏感的年轻诗人雅内克不能再接受口是心非的人和虚伪的世界,已经在世界上找不到自己的位置。他很想能有一个与他熟知的世界根本不同的地方来充实他的生活,于是他应了林务招聘,将他的全部财产装在袋子里背在身后,到深山老林当了一名冬季临时伐木工。林场里空气清新,采伐工人虽性格不一,但跟城里人不同个个坦诚友好,他很快和他们交上了朋友。他也越来越相信“苹果树枝会在纯洁的土地上和心灵里双开花”(他的人生哲理)。尽管每个晚上都要被爱情创伤的噩梦惊醒,他还是盼望在这个纯朴的劳动者的圈子里也许会找到他所期待的东西,直到发生了...。20世纪90年代末,两个由未成年少女组成的组合t.A.T.u.风靡俄罗斯乃至全世界,少女高亢的声线和挑战禁忌的歌曲引来了无数的粉丝,也让原本没有交集的人们走到一起。通过t.A.T.u.,居住在俄罗斯某个偏僻小镇女孩拉娜(米莎·巴顿 Mischa Barton 饰)在网络上结识了生活在美国大都会的女孩珍妮(珊特尔·范圣滕 Shantel VanSanten 饰)。二人相约在莫斯科见面参加偶像的演唱会,谁知门票是伪造的而无法入场。
原本的计划泡汤,两个女孩便在光怪陆离的莫斯科展开周游,见识了各种各样的人群,体验着一段前所未有的经历,也在彼此心中留下最刻骨铭心的回忆……。