写真家・長谷川圭佑が初監督した、儚く美しい女性同士の<関係性>を描いたオムニバス映画。明るくてクラスの中心的存在の少女といつもひとりで読書をしている少女を描く「Episode117歳と17歳」、自由でマイペースでどこか人と違う魅力がある先輩と、同じ大学の後輩を描く「Episode221歳と20歳」、そして、都会から離れた自然豊かな公園に車でやってきたロリータ服の女性2人組の旅を描く「Episode331歳と30歳」と3つのエピソードで構成される。。故事发生在西约克郡的赫布登布里奇,五位女性为参加当地才艺大赛临时组建朋克摇滚乐队,却在创作首支原创歌曲时发现自己有太多话要说——而音乐正是她们的发声方式。。