雷奥(克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰)曾经是一名出尽风头的拳击手,退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯,他突然对生活茫然无措,只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天,他迫于生计应聘了一个护工工作,负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)。曾经干练好胜的女强人莫伊尔,自从车祸无情地夺走她的行动能力后,似乎也夺走了她全部的生机,虽家赀巨万,她却再也无法感受到昨日春光,温柔海浪。仿佛被生活掏空的莫伊尔只能天天躺着消磨余下岁月,并对雷奥的照顾吹毛求疵。然而,两个灵魂在摩擦的同时似乎也在磨合,渐渐地,雷奥不仅没被莫伊尔的挑剔吓跑,反而重新找回了生活的魅力,而一天清晨,莫伊尔竟也从雷奥的鼾声中又一次触碰到了生命的意义……。十年之后,新太子妃因病去逝,留下一子朱由校,太子消沉,王恭妃常年生病,三皇子回京被册封,姚芊芊被囚禁……郑贵妃誓要夺取太子之位。王恭妃心急如焚,情急之下,梅儿说出兰心并没有死,并回忆:原来兰心并没有疯,因为她无法面对太子,请求梅儿放她走,于是梅儿送走了兰心,并说出兰心一直住在莲花庵。王恭妃不顾病体,拼死恳求兰心归来,兰心最终答应了王恭妃。后王恭妃逝世。郑贵妃安排万历并不知情。兰心趁机偷偷面见,告知王恭妃的死讯,最终兰心去了吉壤,半夜三更,道士刺杀太子,梅儿追踪,结果摔下山,兰心赶到,救了太子,太子晕迷,并在山下发现了梅儿……太子醒后与兰心相认了,后来兰心无意中说漏嘴,无奈告诉了太子事实的真相,太子伤心欲绝。万历把郑贵妃叫到跟前,斥责对王恭妃的死讯隐瞒不报,并且万历知道郑贵妃派人行刺一事, 郑贵妃被禁足。最终按皇贵妃的礼制厚葬了王恭妃。