第三季中哈迪警长和米勒警长再次联手,而丹尼之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季,第三季将关注于这一事件给每个人带来的情感伤害,以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。。1939年9月,科莱特和欧内斯特跟随父母前往外祖父母所在的一个名为“格兰杰维尔”的村庄度假。然而战争爆发,父母均要为国家效力,这让这对兄妹的这段“假期”成了他们生命中最难忘的一段时光。被迫留在乡下的孩子们,用幸存者的眼光,回忆并叙述了这个漫长的关于童年与战火的故事。。伊丽娜是餐馆服务员,丈夫萨沙靠非法煤洞挖煤维生,一家人生活艰难。伊丽娜因偷拿厨余被开除,萨沙又在挖煤时失了双腿。困境中,她发现姐姐擅长俄式美食,便在社区帮助下申请贷款,摆摊卖糕点热汤。伊丽娜用社交媒体宣传,生意渐好,一家人重燃希望。。