拉夫利(萨尔曼·汗 Salman Khan 饰)的父亲是一名保镖,在一场意外中不幸身亡。萨勒塔吉救下了拉夫利的母亲,因此才有了拉夫利。长大之后,拉夫利继承了父亲的职业亦成为了保镖,一次任务中,拉夫利要保护的是萨勒塔吉的女儿迪维亚(卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 饰)。 因为迪维亚父亲的关系,拉夫利对这次任务十分的上心,鞍前马后对迪维亚寸步不离,这让迪维亚感到十分烦恼,因此心生一计。迪维亚假冒“查雅”给拉夫利打去了匿名电话,一来二去之中,拉夫利深深的爱上了这个其实并不存在的女人,但与此同时,迪维亚亦被拉夫利的正直所吸引,坠入了爱河。这段建立在谎言之上的感情能否开花结果呢?。安泰科从德国迁居到北法小镇,才刚发生的谋杀疑云,让初来乍到的他立刻蒙上一层阴霾,邻居除了房东夫妇,还有一名单亲妈妈热纳维耶芙和她的女儿,热纳维耶芙随即对安泰科萌生好感,但安提克却没有回以同等爱意,在二手商店工作的他,反而与顾客萨巴斯蒂安发展出一段似有若无的恋情,而一名德国旧识女人的突然来访,迫使他必须面对逃离家乡的真相。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。林彻住的公寓里突然搬进来了一个女孩子,她穿着讲究,名义上是自由职业者,实际上是名叫鲁比的一名快盗。林彻很快认识了她,并成为她的搭档,帮她犯罪。他们先是用巧妙的手法从林父亲经营的食品店里偷了营业流水账上的钱,使食品店出现了赤字。进而又决定策划一次偷袭银行的计划。但林彻在送威胁信的时候,把信和买东西的清单搞混了,致使计划失败。紧接着出现了多次计划任务的失败。林彻很喜欢鲁比,但鲁比有情人。鲁比把情人的名字给林彻,让他去要回约情人打架的信。林彻想也没想就接受了这个任务。但他运气不佳,被警察逮捕了。好心肠的警官释放了林彻。鲁比亲热地迎回了他。并对由于自己的任性给他找了麻烦,而表示歉意。这回,轮到林彻教鲁比如何犯罪了。。