莱斯卡住在白令海峡一个偏远的村庄里。白令海峡位于楚科奇和阿拉斯加之间,隔开了美国和俄罗斯。这个十几岁的少年,和村子里的大多数人一样,是一位捕鲸者,在遥远的世界边缘过着平静的生活。当莱斯卡居住的村庄有了互联网之后,男人们每天都聚集在一间小房里,通过网络摄像头一起在屏幕上观看数千公里外的漂亮女孩们跳舞。莱斯卡却在聊天网站遇到了一个美丽的女孩,并爱上了她。莱斯卡的这份初恋让他产生了巨大的变化:他决定去寻找这个女孩,在那个世界里有一段疯狂的旅程正等着他。。少女乔林娜从小就不受重视,而且经常受到打骂。为了获得自由,她15岁的时候就嫁给了一个年轻人,希望能借此开始新的生活。然而随后发生的事情并不如她所愿,在经历过一系列挫折后,她决定横穿国土,去体验在路上的别样生活,寻找自由,寻找自己。。史酷比参观农场,他们发现农场和附近的城镇被一个幽灵般的牛仔统治了……。