中学生西蒙(Devon Bostick 饰)的父母在一次车祸中身亡,这些年一直同舅舅汤姆生活,在外公生命中最后的日子里,西蒙用影像记录下外公的回忆,拼贴出渐渐模糊的父母形象……西蒙的老师萨宾(Arsinée Khanjian 饰)布置下一篇翻译作业,内容是叙述者对父母卷入一次恐怖袭击的回忆,西蒙在完成作业的过程中与叙述者融为一体,使同学们误认他在当众讲述自己的私事,萨宾要求西蒙继续创作,同学们在网络视频中的互动讨论颇为热烈,一些教师和家长甚至陌生人也参与其中,纷纷对这位“恐怖份子”的儿子表达了看法。靠拖车为生的汤姆偶遇萨宾,一番接触之下,汤姆发现对方居然是死去姐夫的前妻,而汤姆的一段不愿揭开的心灵负担也被萨宾盘问了出来……
本片获2008年东京电影节评审团票选最佳加拿大电影。。Grayson和Jules正处在婚后的蜜月期。Grayson根本搞不清Jules生活中竟然有那么多规矩,遭到Jules的奚落和指责。看来Grayson还有许多功课要恶补啊。Travis过完21岁生日,Bobby决定教授他男人之道,借机弥补失落的父子时光。Jules梦见Grayson有不轨行为,但Grayson拒绝为子虚乌有的罪名道歉。Jules十分伤心,Ellie和Laurie只能在一旁好言安慰。。一个16岁的男孩坚信自己将来会成为一个音乐巨星,尽管在这个小镇上的其他人都不这么认为,直到一位著名的音乐家的儿子来到了这里并帮助他排练他的才艺秀节目,他们在互相学习的过程中也逐渐变得更加亲密。。