志向远大的电影学院学生杰,从加利福尼亚回到了家乡华盛顿,却发现这个他曾经生活过的社区已经发生了翻天覆地的变化,经历着由身份认同、孤立和失落等一系列问题。。“树华农场”,创办于抗战那年,距重庆市三十多里,坐落在江边小山的半腰,是座常引渡客心驰神往的农场。农场运营三年,虽物产丰富,却在赔钱。而农场股东们对此也是睁一眼闭一眼,因为他们都领略过丁主任的种种好。
丁主任,擅长待人接物,更有令人信服的本事,是农场的实际负责人。丁主任上任的半年间,将有经验的工人换成自己的亲戚。对工人们的怠工、偷鸡摸狗的行为视若不见。农场也开始赔钱。为了整顿农场股东们招了新主任,新主任有知识能力,但严格和刻板的态度使工人们不满。最后在农场租客——一个自认是“全能”艺术家的秦妙斋的煽动和带动下,工人们齐力将新主任赶出农场。而后,秦妙斋也被丁主任交给了保长。
树华农场恢复了旧态,到了夏天,各种果树比往年多结了三倍的果实,那是尤大兴爱护的结果,然而,农场依然是赔钱的。。无所畏惧的里欧(阿丽斯·塔格里奥妮饰)自诩为“法国里维埃拉最好的警察”。惊闻与她情同兄妹的同事卢在汉堡被谋杀后,她决心找出真相。但她的老板(诺埃米·洛夫斯基饰)却另有想法,坚持要将此案交给一位德国超级警察。里欧绝不会让一个“金玉其外,败絮其中”的人进行调查,尤其是当她听说这位警察是外表迷人且训练过度的梅兰妮(施特菲·塞尔马饰)时。这两个脾气暴躁但彼此冲突的角色被迫建立了一种不稳定的伙伴关系,她们不知道尼斯市正面临迫在眉睫的威胁,而且她们之间的关系比想象的还要紧密。。