真实的战争是残酷的,躯体消亡,灵魂散落,心灵的战争虽未如此血腥,但仍可让人刻苦铭心,感触良多。饱受生命最后时刻三重煎熬的赵顺心,在仅存的时光落幕前一口鲜血染在了白色的髯口,诠释父爱如山的伟岸,唤醒人性的回归,破除对传承的偏见,用生命抒写了中国人的传承精神和中国“孝”。。故事发生在古老和繁华并存的京都,矢泽信之(杉田智和配音)所经营的居酒屋阿信坐落在此处,千佳忍(三森铃子配音)是在店内工作的服务生,两人的搭档行事十分默契。让他们没有想到的是,不知从什么时候起,阿信的大门竟然连接上了异世界阿伊特力亚的入口,每一天,来这里小酌放松的异世界居民们络绎不绝。 对生啤有着狂热热爱的汉斯(阿部敦配音)、个性十分爽朗略微有些不拘小节的尼古拉斯(森久保祥太郎配音)、外表看上去非常凶恶严肃但实际上很温柔的贝特霍尔德(小西克幸配音)、斤斤计较的税务官格诺特(津田健次郎配音),他们聚集在阿信里,共同享受着难能可贵的放松时光。。贝儿和小镇上的其他女孩不同,是一个热爱阅读和幻想的姑娘,孔武有力英俊强壮的加斯顿发誓要娶贝儿为妻,但贝儿却一眼看穿了他的自私和虚伪,拒不从命。某日,贝儿的父亲莫里斯迷路误打误撞之下来到了一座荒凉破败的城堡中,那里居住着样貌可怖半人半兽的野兽。
因为偷摘了城堡里种植的玫瑰,莫里斯被野兽囚禁了起来,得知此消息的贝儿赶到城堡,要求和父亲作交换。就这样,贝儿开始了和野兽的同居生活。在会说话的茶壶太太、烛台卢米亚和时钟葛士华的照顾和帮助下,贝儿渐渐发现,野兽在丑陋的外表下,隐藏了一颗善良温柔的心。实际上,野兽的真实身份是一位王子,因受到了女巫的诅咒而沦落至此,而贝儿,是解除诅咒最后的,也是唯一的希望。。