公安連軍出身少林派,為人正直,兼練得一身好功夫,被公安隊長劉國駒視作親生兒子。國駒率眾在中港邊境打擊走私活動,走私客郭震等將連軍绑起,兩幫人駁火引致油站爆炸,郭震見狀返回救連軍一命,國駒趕至拘捕郭震,郭震一不小心打傷國駒手指。連軍感激郭震,兩人甚投契,連軍時常到監獄探望,更結為好友,連軍認為震已改過自新。 郭震兄在走私活動中被槍殺,郭震認出開槍的是國駒手下,郭震無辜被捲入事件。香港警方總督察任俊賢與國駒合作拘捕郭震。國駒阻止連軍到港調查,因郭震涉及此案,連軍更要查個明白,連軍得知同袍昌因協助走私而死,到港向國駒匯報。國駒心中有數,在連軍面前協助郭震逃走,暗中追殺郭震,免得他向連軍通風報訊。俊賢查出連軍與郭震是好友,在幾次追捕郭震時,一定見連軍先到現場。郭震被國駒不斷追殺,俊賢不斷拘捕他,連軍則不斷拯救,郭震終告受傷。 連軍向國內特派員光說出公安內有人...。本片讲述了洛杉矶警察局巡逻老将雷•曼德尔和新警察尼克•霍兰德在追捕两名逍遥法外的杀手时度过的一个难忘的夜晚。两名杀手作案后逍遥法外,并在寻找更多的目标,曼德尔和霍兰德必须在这座充满危险的城市中战斗。随着夜幕的降临,曼德尔和霍兰德开着警车在洛杉矶危险的街道上徘徊。虽然只有几层薄薄的金属和玻璃的保护,但是他们依旧在与时间赛跑,寻找失踪的女孩。。