1941年。进步青年、英租界警务处探长冯九思亲眼目睹了他的入党介绍人的牺牲。日军大本营派遣阴险的小仓直人来到天津,为占领英法租界做准备。小仓严密布局,利用残忍的秋本,对天津抗日组织开始了一系列的破坏。冯九思满怀加入中共党组织的热情,在短时间内,既要查清小仓直人的阴谋,也要向中共党组织证明自己的清白。中共上级领导指派杨炳新与办案经验丰富的冯九思合作。冯九思与杨炳新最初的合作并不顺利,然而,保卫国家,追求伟大理想的信念让他们一步一步相互了解,在与日军战斗的过程中相互信任,在生死关头的多次考验让他们肝胆相照。最终他们做出巨大牺牲,揭穿小仓直人的阴谋,保护了抗日组织的安全。。即使车速飙到了200码,李东学仍是没能赶得及阻止妻子被杀的命运。在与机敏躲过一劫的女儿娜娜泪眼相望过后,李东学对娜娜说:这里已经不是我们的家了,这只是一座冰冷的空房子。 树欲静而风不止是李东学所不愿意看到的。李东学想起那个晴空万里的春日,看着风中摇摆的树枝,他问师傅:是树枝在动,还是风吹动了它?师傅笑着回答说:动的既不是树枝,也不是风吹,而是你的思绪。 在没有理清仇家到底是谁的被动情势下,父女俩的逃亡之路注定危机重重。甚至荒郊野外投宿的一间普通客栈都早已设好了埋伏等着他们上钩。在清理了一连串的麻烦后,李东学敏感地嗅到了真正的危机正在一步步逼近自己和娜娜。所幸,娜娜的聪明伶俐以及与西餐厅老板娘的艳遇为他们的逃亡增添了几分温情。路遇小混混和汽车抛锚中途换车更是让娜娜重新认识到了一个全新的爸爸。娜娜说:爸爸你打架的样子好酷啊,我不小心看到了。李东学告诉娜娜...。巴黎一连发生多起血腥暴力事件,一时间整座城市陷入了极度恐慌之中。巴黎警界两大部门BRI和OCU公开角力,势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支队伍的办事风格迥然各异,空缺的36总局局长位置也成了他们残酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥(丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰)不惜帮线人隐瞒杀人犯罪的事实来获取情报,而OCU的首席警官丹尼斯(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)更为了能亲手抓住劫匪以谋求权位而不择手段,伺机寻找机会整垮莱奥。终于,丹尼斯将莱奥告发,莱奥被判处8年监禁,妻子也因此丧命。失衡的道德线,罪恶背后的真相,刑满出狱的莱奥决定向丹尼斯展开不顾一切的复仇。。