剧中主要描述了一对性格迥异的姐妹,分别通过“强势”和“自感卑微”两种态度而得到的两种不同的爱情结果,然而这两种结果都并非她们所期望的。在一段波折考验之后,姐妹俩终于明白,真爱不是强加于人或自卑乞求,而是平等、尊重、理解和宽容。最终,全家人在真爱的指引下,在挫折与历练中逐渐领悟爱的真谛,迎来他们美好的生活和未来。。1997年秋,两名歹徒在东北抢劫杀人后,在我公安机关的强大压力下仓皇逃窜。他们先后流窜十余省市,每到一处都疯狂作案,他们的罪恶震惊全国,震动了公安部。他们的作案方式十分凶残狡猾,最终还是被我陕西警匪擒获,没能逃脱出覆灭的下场,本剧便是从他们第一次流窜的宝鸡市开始的。。高考失利的朔子(二阶堂富美 饰)在落寞中迎来了炎热的暑假。此时远在某临海小镇的一位没有血缘的阿姨水帆(渡边真起子 饰)即将赴荷兰旅行,水帆的亲生妹妹海希江(鹤田真由 饰)约上朔子来到小镇,帮助这位阿姨照看房子。借此机会,海希江得以静下心从事印尼小说的翻译工作,朔子则总算可以在远离父母的环境下长舒一口气。水帆的青梅竹马龟田兔吉(古馆宽治 饰)在一间伪装成商务酒店的爱情旅馆里担任经理,他的侄子孝史(太贺 饰)则在店里打工。朔子与兔吉叔叔及其女儿辰子(杉野希妃 饰)、孝史熟稔,也见识了人们笑脸背后的虚伪和酸楚。
难忘的假日,转瞬即逝……。