不正之风蔓延的建筑公司监察室,通过冷静的原则主义者监察组长申河均和感情丰富的年轻人初步监察职员们的合作,恢复合理的故事。申河均饰演组长申次日,晋久饰演副社长黄泰雄。李正夏饰演监察室新人具韩秀,炙热的热情,这个时代的青年,直率又充满意气的角色。。警察局副局长顾致远之女顾知夏偶然救了劫富济贫的土匪头子向天,不料却被向天抢到山寨。向天虽是土匪,却单纯善良,他爱上了倔强的知夏,却遭遇了知夏的誓死抵抗。知夏在卓尔的帮助下离开了山寨,却在最后一刻又被向天抓了回来。知夏绝望地跳下了山坡,身受重伤。向天不顾个人安危去药铺偷取人参,不料却与知夏的父亲首次碰面,在知夏伤愈后,向天怀着伤痛决心放走知夏。回到家的知夏面对突如其来的婚约,方知自己已经在不知不觉间爱上了单纯善良的土匪头子向天。顾致远发现了女儿的秘密,他让知夏立下重誓视向天为仇敌。知夏于是挣扎在父亲和向天之间,左右为难,准备举枪自尽,却由于顾母已将子弹偷偷取出,而不至酿成惨剧。终于向天与知夏逃出顾家,准备过着他们神仙眷属的生活。却在一个月后闻讯顾致远患了重病,爱父心切的知夏赶回家,终在父亲的逼迫下,含泪嫁入迟府……。弗兰克·马格纳是一位年轻的警察,他的被分在了巴黎第36分局。他接手的第一个案件是关于一个年轻女孩的谋杀案,他的工作就是把案件的所有线索连接起来,但是人手不足以及官僚主义作风等原因让这个案件毫无进展。8年来,弗兰克·马格纳一直痴迷这项调查,并跟踪杀人凶手的足迹,但是十多年过去了,受害者不断增多,案件脉络却越来越模糊。 随着10年里的潜伏调查,弗兰克·马格纳凭借认真以及热情调查让这起案件成为法国警方有史以来最受关注的案件之一,并称为著名的“巴黎东部杀手,乔治·盖伊案”。