本片改编自尼古拉·果戈里(1809—1852)的早期作品、同名长篇历史小说《塔拉斯·布尔巴》。 小说塑造了哥萨克英雄布尔巴的形象,歌颂了民族解放斗争和人民爱国主义精神。 相同题材曾经由俄罗斯班底在1924年拍摄于德国。本次重拍,由苏联人民演员、乌克兰的鲍格丹·斯图普卡(Bogdan Stupka)扮演哥萨克老英雄塔拉斯·布尔巴,伊戈尔·彼得连科(Igor Petrenko)扮演老英雄的小儿子。。1927年的上海笼罩在白色恐怖之中,中共党员剑华被敌人杀害当天,他的儿子出生了。地下党负责人将其妻闵雯转移至苏区,其子托给工人顾阿根收养,起名小亮。几经波折,小亮被一官家收养。10岁那年,小亮得知自己身世,逃往上海寻找母亲。闵雯正巧也去苏北接小亮,可小亮已经不在那了。小亮流浪在街头被顾阿根找到,便带着他随难民奔向武汉,中途被炸,小亮在一伤兵帮助下到了武汉,并成为一名小八路。闵雯见到小亮,却在特殊身份不能相认。直到他们都来到延安,小亮才终于见到了日夜思念的妈妈。。