1972年,一支橄榄球队乘坐乌拉圭空军571号航班飞往智利。飞机在安第斯山脉中心的冰川上遭遇灾难性坠毁,45名乘客中只有16人幸存。面对世界上最险恶的环境之一,他们被迫采取极端措施来保全性命。。莱纳德、谢尔顿、霍华德和拉杰什他们四人从为期三个月的北极圈科学考察中归来,佩妮终于对莱纳德展露了感情。同时,谢尔顿得知自己在北极中取得的重大科学发现原来是莱纳德他们三个的恶作剧,一气之下他跑回老家。三个好友只得追到德克萨斯州,把谢尔顿带回家。。向来以办案手法狠辣勇猛见称的女警刘,由于屡立奇功,深受上司器重,在短时间内已被提升为高级行动组督察。反观其表姐毛,一直唯利是图,工作态度异常消极,虽曾在警界名噪一时,但已难恢复当年勇猛之美誉。在一次行动中,二人刚巧撞正警方线人罗,逼其提供一宗金铺劫案的情报,并立即采取行动,实行四周埋伏,欲将匪帮一网擒住。但案发当日,匪徒火力之强,处事之凶却是二人意料之外,刘亦因此而导致行动失误,大为恼火,怪罪罗线报不足,遂四处寻找……。