影片讲述美国在不久的将来,爆发了影响全国的内战。在资深战地摄影师李·史密斯的带领下,记者们组成了一支强大的专业团队,穿越战线并设法生存下来。他们驱车前往华盛顿特区,希望在总统向名为"WF"的军事力量投降之前采访总统。。马克,一个11岁的男孩,迷恋IPAD,几乎足不出户。但当他的祖母去世,祖父搬来一起住后,马克的生活变得天翻地覆。他被强令参加户外运动。诺诺——他的祖父带他和邻居的一群意大利老男人们学着打滚球。在运动、笑声和爱中,马克发现了人与人的联系,并且在邻居的孩子们中组织起一支滚球队,决心挑战祖父和他朋友们的球队。。