夏洛特(夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰)是一个13岁的叛逆少女,对于她来说,生活充满了不幸,同伴们都是不可救药的傻瓜而父母则是不通情理的无聊大人,总体上来说一切都是如此的乏善可陈,除了那个叫露露(Julie Glenn 饰)的总围着自己打转的傻姑娘和那个年长英俊的水手。
当克拉拉(Clothilde Baudon 饰)出现在夏洛特面前的时候,她简直不敢相信自己的眼睛,原来这个世界上是可以有如此美丽、如此优雅、如此才华横溢的天使存在的,更重要的是,克拉拉的父母非常有钱,克拉拉成为了夏洛特通往幻想世界的跳板。在千方百计获得了到克拉拉宅邸做客的机会后,夏洛特对于自己的光辉未来的幻想就从未停歇,可是现实并不如幻想般美好,很快,一盆冷水将彻底浇灭夏洛特那不切实际的幻想。。在奥利韦里奥的父母宣布离婚的那个晚上,他的父亲因动脉瘤死亡。13岁的他责备他的母亲,责备自己。所有的行为都失去了意义,一切都没有了目的。现实就是,砰的一下,你就死了。为了抗议,奥利韦里奥决定永远不再从躺椅上移开,生命的延续被他带到了池边。朋友和家人给他送来食物,试图说服他离开;他的父亲的双胞胎叔叔莱姆斯来看望他,他是唯一没有试图劝服他的成年人;他的同学玛丽安娜也来了,她起初很不情愿地帮助奥利韦里奥做功课。虚无主义、失落感和内疚感使他的心理治疗师母亲莉莉着了魔。莉莉的新男友使她把责任归咎于自己,但她的内疚感以蟑螂大灾的形式表现了出来。在奥利韦里奥对静止不动的强烈追求中,他学会了原谅自己。他开始理解他已故父亲的心情,并开始与母亲沟通。最后,奥利韦里奥也坠入爱河,将躺椅和泳池抛之脑后。。