一个美国家庭,男主人已死,剩下一个深爱丈夫又有强烈背叛感的神经质妻子,两个未成年的儿子,打理一个超级农场,养着一群水牛,于是通过类似互惠工机构找到一个挪威男做保姆,就是帮忙放放牛,接孩子上学放学。挪威男是个足球痴,无论去哪做什么都带着他的足球,慢慢在邻里中组建起一队奇怪的足球队。在貌似友好的气氛下,其实民族偏见、歧视暗涌。终于在圣诞节爆发。。总有一天不论如何都要一起制作动画——上山高中动画同好会的5人向葫芦屋的甜甜圈如此起誓。她们毕业以后,分别在各自的岗位从事动画制作,并通过《第三飞行少女队》而接近了自己的梦想。 4年后——。在动画的世界找到了自己的容身之所、逐渐成长起来的5人,开始面对新的苦恼和试炼。。两年前,母亲的意外遇害,令李佳禾的生活彻底“黑暗”起来。面对同学的霸凌和懦弱的父亲,少女佳禾逐渐养成了有仇必报的刚硬性格。一次车祸,她撞见了在工读学校表现良好而提前归来的“少年犯”于镭,寻求律师无果后,佳禾决心要在14岁生日之前完成自己的“未成年复仇计划”。她跟踪并伺机接近于镭,学喝酒、泡网吧,甚至和他身边的社会青年混成一片。终于,当机会到来时,她一步步陷入了危险与犯罪的边缘……。