泷泽萝拉日语翻译
9 年前
搜影视
东勋（强仁 饰）性格内向沉默寡言，再熙（朴世荣 饰）个性大大咧咧，活泼开朗。这样一对性格截然相反的男女，邂逅在两人共同的朋友所举办的婚宴之中，仿佛吸铁石的两极，彼此相互吸引的他们很快就坠入了爱河，开始了甜蜜的同居生活。他们领养了一只可爱的小猫，取名小云朵，这只乖巧可爱的小猫替他们的感情生活增添了一抹亮丽的色彩。
然而，东勋和再熙之间梦幻般的爱情始终敌不过现实，最终他们选择了分道扬镳。然而，两人怎么也没有想到的是，使他们再次见面的缘由，竟然是举办小云朵的葬礼。因为这葬礼，东勋和再熙要独处整整两天一夜，在这两天一夜里，会发生怎样的故事呢？。23岁的女孩玛丽娜，在父亲的抚养下长大在海边一处工厂附近。在她眼中，人类既古怪又讨厌，玛丽娜总是保持着距离，她所有的教育都来自Suicide乐队的歌曲、英国bbc主播大卫·艾登堡的自然纪录片以及自己唯一的朋友贝拉。一天，镇上来了一名陌生人要和她玩一盘桌上足球。玛利亚的父亲与此同时，正在仪式性地准备着他同“被高估”的二十世纪的告别。。这是美丽的一天，一架风筝在埃及、印度的天空飞过。它最后落在一棵大树上。那是巴黎，也正是影片故事的发生地。比埃罗，一个12岁，脸上带有雀斑的巴黎儿童正和他的妹妹、五岁的尼高尔和他的小伙伴、顽皮的贝贝尔等人在屋顶上欣赏这个美丽的风筝。经过了各种波折以后，孩子们得到了风筝，他们高兴地发现风筝上绘着孙悟空的形象，并附着一封信。比埃罗找到了在巴黎的一家中国古董铺，他从此知道写信和送风筝的是北京的一个儿童宋小清，自然比埃罗是愿意给他写回信，并应允他与他做朋友的。但是顽皮的贝贝尔因为与比埃罗等发生了争执，赌气抢走了风筝底下悬着的回信地址，并且不愿还给他们。晚上，就在比埃罗苦思得昏昏欲睡的时候，他忽然想到了放在墙边的孙悟空，他请求他帮助。突然，孙悟空的眼睛动起来了，然后走出了风筝。孙悟空应允了比埃罗的请求，帮助他和他的妹妹一起到中国来找宋小清，并让他看到穿着龙衣的人。比埃罗来到了北京，他站在一座辉煌、香烟缭绕的宫殿中，孩子们觉得很新奇，但坐在殿中央的小皇帝却并不欢迎这些陌生人，他命令武士们去追拿比埃罗，比埃罗吓得直叫孙悟空，孙悟空到底来了。他问比埃罗：你不是想看到穿着龙衣的中国人吗?比埃罗说，我是来找宋小清的，我不愿见到这些人。孙悟空便告诉他这些人是再也不存在了。在孙悟空又一次奇妙的帮助下，比埃罗终于在北海桥上找到了一些中国小朋友，其中一个还会讲法语。但是贝贝尔，这个调皮鬼也跟来了，他给比埃罗和中国小朋友在寻找宋小清的过程中带来了不少麻烦。尽管如此，比埃罗在中国小朋友的热情帮助下，还是找到了宋小清。他正与无数小朋友在天坛放风筝。比埃罗高兴得叫了起来，他也听到有人叫他的名字。他转过身来，醒了，才发现自己原来是做了一个梦，叫他名字的正是尼高尔。这时，贝贝尔也来认错了，他把地址还给了比埃罗，除了给宋小清回了一封信，另外又写了一封信，交托给风筝，让风筝去帮助他们寻找友谊。风筝高飞在蔚蓝的天空，与白色的鸽子一起飞向了远方。
本片是我国第一部彩色儿童片，也是我国第一部中外合拍片。它表现了不同国度的孩子们纯洁的友谊和爱好和平的理想，并以此展示了儿童纯真的心灵，告诉人们，儿童从小就应该团结互助，珍视友谊。整个影片构思新颖，想象丰富，将中国传统中的神幻世界与现实生活揉和在一起，产生了一种奇特的、迷人的艺术魅力。观众可以通过儿童的眼睛，看到两个国家的首都及其风俗人情，富有诗情和画意，是一部不可多得的中外合拍的儿童片佳作。本片曾在1958年第11届捷克斯洛伐克卡罗维•发利国际电影节获荣誉奖，并曾于同年在意大利第19届威尼斯国际电影节获圣•乔洽奖。。
