德国军队就在巴黎城外。格奥尔在最后一刻逃到了马赛。他的行李中带着一个叫Weidel的作家的遗产,这个作害怕遭受迫害而选择了自尽。这些遗产中有一份手稿,一些信件,和墨西哥大使馆对签证的一份担保。只有这些才能证明他们已被允许从这座港口城市离开,离开这里意味着还需要一份来自潜在东道国的入境许可。以Weidel的假身份,格奥尔试图获取船上的一些稀缺通道。难民之间的会谈在他小旅馆的走廊上,领事馆的等候室里,以及港口边上的咖啡厅和酒吧中进行着。格奥尔帮忙照顾着他已逝战友海因茨的儿子,海因茨在逃亡时不幸过世。但他的计划在遇见那个神秘姑娘玛丽时改变了。《过境》基于德国女作家安娜·西格斯撰写的二战同名小说改编,电影以现代马赛为背景,来自过去的人们在这里四处出现。因此,过去的难民会与今日的难民相遇,历史与今生相遇,他们所有的故事融合在一起构成一个永恒的过境空间。。一家银行遭到了劫持,一个吸毒成性的谈判专家迈克尔·约翰逊(迈克尔·加·怀特 Michael Jai White 饰)负责谈判,而绑匪正是他的哥哥(奎顿·杰克逊 Quinton 'Rampage' Jackson 饰)。他无心谈判,一心想要逃走并且在此过程中也不断的羞辱着迈克尔。 一时间,两人玩起了警匪之间的猫鼠游戏……。时值2007年的秋天,北原春希(水岛大宙 配音)是一位就读于峰城大学附属学园的平凡高中三年级学生,为了替自己的高中生活划下完美的句号,春希加入了轻音乐同好社团。可是,惨淡的经营让这个本就默默无闻的社团几近崩溃,春希的美好愿望眼看着就要破灭。
一次偶然中,正在独自弹奏吉他的春希突然听到一段美妙的歌声,追寻着这声音,一个名叫小木曽雪菜(米泽円 配音)的女生出现在了春希的面前。雪菜是学校里的偶像人物,之后,雪菜经由春希的邀请加入了轻音部。紧接着加入的是能够弹奏一手好钢琴的女生冬马和纱(生天目仁美 配音),和纱的叛逆和不羁人尽皆知,可即便如此,春希还是热忱地邀请了和纱“入伙”。。