林彻住的公寓里突然搬进来了一个女孩子,她穿着讲究,名义上是自由职业者,实际上是名叫鲁比的一名快盗。林彻很快认识了她,并成为她的搭档,帮她犯罪。他们先是用巧妙的手法从林父亲经营的食品店里偷了营业流水账上的钱,使食品店出现了赤字。进而又决定策划一次偷袭银行的计划。但林彻在送威胁信的时候,把信和买东西的清单搞混了,致使计划失败。紧接着出现了多次计划任务的失败。林彻很喜欢鲁比,但鲁比有情人。鲁比把情人的名字给林彻,让他去要回约情人打架的信。林彻想也没想就接受了这个任务。但他运气不佳,被警察逮捕了。好心肠的警官释放了林彻。鲁比亲热地迎回了他。并对由于自己的任性给他找了麻烦,而表示歉意。这回,轮到林彻教鲁比如何犯罪了。。该剧改编自英国作家吉丽·库珀的同名畅销小说,拉特郡编年史系列第二本。 小说故事发生在虚构的上流社会拉特郡,德克兰·奥哈拉(艾丹·特纳饰)加入了残酷的科里尼姆电视台。他是一个魅力四射的正直明星,有一个光芒四射的花瓶妻子莫德(维多利亚·斯莫菲特饰)、一个英俊的儿子和两个迷人的十几岁的女儿。 住在山谷对面的鲁伯特·坎贝尔-布莱克(阿历克斯·哈塞尔饰)是前奥运会选手、国会议员、臭名昭著的花花公子,曾离过婚,一如既往地放荡不羁,现在是保守党的体育部长。 他的邻居即是他长期以来的竞争对手托尼·巴丁汉姆(大卫·田纳特饰),科里尼姆电视台的总经理,他的妻子莫妮卡(克莱尔·拉什布鲁克饰)倒是对丈夫的工作毫无兴趣。托尼还有一个迷人的弟弟巴兹尔·巴斯·巴丁汉姆(卢克·帕斯夸尼诺饰),开了一家热门酒吧。 德克兰在电视台工作不久就意识到托尼聘用他只是为了帮助电视台保...。