年过半百的宋玉卿是个性格豪爽的乡村教书先生。老伴去世后,宋玉卿和他十八岁的儿子宋金郎相依为命。一天,宋玉卿爷俩在喧闹的街头偶然遇见了阔别十几年的好朋友刘有才。喝酒叙旧时,以跑船为生的刘有才十分中意青春年少的宋金郎,想把自己心灵手巧的女儿宜春许配给金郎。好朋友的一番美意被宋玉卿委婉的拒绝,他哪里知道,老朋友是不想把自己的女儿嫁配给在衙门当捕头的内侄王顺泉。 说来事巧!宋家爷俩与刘有才正聊着时,王顺泉走了进来。而就在进门与一个气宇轩昂的大胡子擦肩而过的一刹那,王顺泉认出了他是正被官府通缉的太湖盗首乌汉。遗憾的是,等王顺泉找来人手时,承蒙宋玉卿一吃之请的乌汉已经没有了踪影。得知乌汉临走时给过宋玉卿几件玉器做酬谢后,一心邀功请赏的王顺泉决定从宋玉卿着手追查。结果,一生清白本分的宋玉卿被急于结案的县太爷判处死刑,打入大牢。 宋玉卿身陷囹圄后,金郎被刘有才接到了...。马克(汉诺·科弗勒 Hanno Koffler 饰)即将成为防暴警察,他和女友正期待着孩子的出生,生活看似一帆风顺。在警校集训期间,马克认识了室友凯(马克思·雷迈特 Max Riemelt 饰)。两人一起跑步、游泳、抽大麻,马克感到前所未有的自在。情愫渐生的他终于意识到了内心潜伏着同性爱慕的欲望。而当凯申请调去马克的警队后,他们发现这段感情原来是双向的。前所未有的刺激将马克的安逸生活打乱,在家人和女友眼中他变成了另一个人。马克的世界正在出现真空,他开始体验生命中的自由落体......
德国导演斯蒂芬·拉坎特的长片处女作,一部情感丰富的双情路电影,入选第63届柏林电影节“德国视角”单元。为了忠于自己,一个人要付出怎样的代价?究竟是要忠于家庭、责任,还是忠于自己的心?。