ABC夏季档新剧《战地医院》(Combat Hospital,原名The Hot Zone)首播前,ABC放出了一段1分多钟的前瞻预告。故事开始于Rebecca Gordon少校和Bobby Trang上尉抵达了阿富汗南部的战事前线。 由Michelle Borth饰演的Rebecca是一名顶级的创伤外科医生,她很期望能够在战地医院证明自己,不过她发现,在真正的战场,有许多东西是在书本和手册上未经提及的。特瑞·陈饰演Bobby Trang,他到达后立刻就被派去深入前线,成为创伤组组长。 而加拿大军队战地医院的管理者则是伊莱亚斯·科泰斯饰演的Xavier Marks上校。出色的英国神经外科医生Simon Hill(卢克·梅伯利饰演)是在医院里唯一的非军方医疗职员,而Will Royal(Arnold Pinnock饰演)中校则是护士长。。抗日战争初期,冀中白洋淀地区中共党员黑老蔡发动农民组织抗日自卫队,青年农民牛大水积极参加。他们组织起了雁翎队活跃在白洋淀,机智勇敢打击了日本鬼子的嚣张气焰。
黑老蔡的小姨杨小梅不堪丈夫张金龙的虐待,逃至姐夫处投身革命,被安排在县训练班,与同在一起学习的牛大水相处甚好。张金龙在小梅争取下,先是勉强顺从抗日,而后旧习不改,投汉奸何世雄。小梅因此与张脱离关系。在反“扫荡”战斗中,牛大水与杨小梅被俘,小梅带伤逃脱。牛大水为救护民兵高屯儿,被何世雄、张金龙百般折磨。高屯儿脱险后因俘获何世雄之子,便将其作人质换回牛大水。 牛大水和杨小梅因养伤又相聚一起,两人感情倍增,伤愈后,他们在老蔡领导下投入战斗。后牛大水带领抗日自卫队活捉了汉奸何世雄和张金龙。。