流浪汉查理随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊,接着淘金人吉姆也闯进来,并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿,于是他没回木屋。小木屋里,饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥,饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然,一头熊撞进来,两人一起把熊打死,饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑,拉逊将他打昏,不料却在逃跑时掉下深谷。
查理在小镇邂逅舞女乔治亚,帮她摆脱暴发户的骚扰。第二次又巧遇她时,查理邀她除夕共餐,但是乔治亚爽约了,失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理,他请查理帮他一起找金矿。两人回到小木屋,却被大风雪吹落下了万丈深渊。醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。查理与吉姆淘金成功,在回乡的船上遇见困顿的乔治亚。在新闻记者的镜头前,查理与乔治亚亲密拥抱。。Taylor和Zavala不仅是工作上的搭档,更是生活中的好兄弟。他们一同在美国洛杉矶的街头巡逻,并肩出生入死;也携手经历着结婚、孩子诞生等家庭生活的重要时刻。然而,在一次例行巡逻后,两人意外发现了黑帮的秘密活动。这一发现,让他们彻底成为洛杉矶最大毒品贩子的眼中钉。一场正邪较量、力量悬殊的猫鼠游戏,就此拉开序幕……。Written by Michael Hirst, this series is an epic romantic adventure based on the life of famous American outlaw Billy the Kid, also known as William H. Bonney — from his humble Irish roots, to his early days as a cowboy and gunslinger in the American frontier, to his pivotal role in the Lincoln County War and beyond.。