美国青年杰西在火车上偶遇了法国女学生塞利娜,两人在火车上交谈甚欢。当火车到达维也纳时,杰西盛情邀请塞利娜一起在维也纳游览一番,即使杰西翌日便要坐飞机离开。与杰西一见钟情的塞利娜接受了杰西的邀请。
随着一边游览城市,一边谈论着彼此的过去,彼此对生活的感想,两人的了解越加深刻。他们非常珍惜这美妙的夜晚,也一起创造了许多浪漫的经历,因此这对恋人约定在半年后再见,而此次约会也将在太阳升起之际结束……。1980年,朱利亚诺和乔奎是好哥们儿。得知了塞拉山上金矿遍地,哥俩便决定离开圣保罗,开始掘金致富之旅。但是,没想到到了塞拉山之后,他俩的命运彻底改变了。