彩媛(秀爱饰)和在硕(赵汉善饰)是从小玩到大的青梅竹马,两人之间结下了深厚的友谊。但实际上,在硕对于彩媛的感情早已经从友情转变成为了爱情。一天,一个名为正友(李廷镇饰)的男孩转学来到了彩媛所在的班级,随着时间的推移,彩媛和正友之间渐渐碰撞出了爱情的火花,为了自己心爱的女孩子能够幸福,在硕选择了默默退出。 正友要搬家了,他拿走了恋恋不舍的彩媛的发夹,约定再见面的那一天将它还给她,哪知道这一分别就是永别。虽然正友曾经给彩媛写过信,但这封信被在硕的妹妹给偷偷拿走藏了起来。慢慢的,绝望的彩媛不再期盼正友的回归,在硕趁虚而入和她走到了一起。。声势浩大的国际警察大会即将在繁华的大都市纽约拉开序幕,跟随着上司,奎邵(路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰)以及其他五位同僚在祝福之中踏上了前往纽约的漫漫旅途。警局明令禁止警察携带亲属参加这次旅途,但奎邵对的女儿妮可(吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰)实在无法抵御大都市散发出的强烈魅力,在没有告知父亲的情况下,也乔装打扮偷偷摸摸的登上了奎邵所在的邮轮。
很快,奎邵就发现了女儿的行踪,为了帮助女儿隐瞒身份,他整日里战战兢兢畏畏缩缩,让同事误以为他换上了心理疾病。最终,在一番手忙脚乱的安排之下,妮可总算搭上了回家的飞机,却还是因为一个小小的细节而暴露了自己的真实身份。。电影作品讲述了时隔60年再次前往故乡南海进行友情旅行的两位老奶奶和长期守护故乡生活的爷爷之间的故事。。