该剧讲述了阿迪达斯和彪马的创业故事。1922年,阿迪·达斯勒和鲁迪·达斯勒两兄弟说服了他们的父亲,把家族修鞋工厂进行了改造:从只做毡拖鞋和修鞋到开始尝试做运动鞋。两兄弟各尽所能,使工厂更好地发展起来。1936年的柏林奥运会上,奥运冠军杰西·欧文斯穿着达斯勒兄弟做的鞋四度夺金,令他们离成功又近了一步。然而冲突也逐渐酝酿,鲁迪的妻子和阿迪的妻子也因他们丈夫的矛盾时常发生争执。1939年二战爆发,他们的工厂也遭到了巨大的考验。因为纳粹党的要求,他们开始制造武器。鲁迪和阿迪之间的矛盾越来越深……(小易甫字幕组)。纽约动物园里的狮王萨姆森是园内唯一一头出生在动物园外的动物,他经常对其他动物夸夸其谈他的野外经历,而事实上,他不过出生在马戏团,更别说什么野外经历。父亲丰富多彩的经历深深刺激了小狮子瑞恩,他渴望能到野外体验一番。意外发生了,阴差阳错之下瑞恩被送上了开往非洲放生野生动物的货轮。
丢失了儿子的萨姆森焦急万分,于是,他率领着动物园里的一班动物一起来到了非洲丛林寻找儿子。这帮以前在动物园里养尊处优的动物们在弱肉强食的非洲丛林该怎样面对激烈的野外竞争呢?。凯特是一位摄影师和舞厅常客,有着神秘的名声—每个舞伴都失踪了。有一位會跳舞的偵探瑞米自願成了凯特的新舞伴,希望能夠破案。他的偵探沒有成功,但是把凯特帶入了一个非常危險的境地.。