兄弟俩生活在离大城市海德拉巴不远的一个叫消歧的小村庄,彼此关系非常亲密。兄弟俩都没工作,再加上有个老好人父亲,因此受到远房亲戚家的嘲笑,哥哥脾气急躁,与此家反目,弟弟却爱上了他家的女儿,与此同时,此家寄养在兄弟俩家里的侄女却对哥哥心存倾慕。兄弟俩最后能否消除一切隔阂与偏见得到幸福呢?。故事发生在1939年,弗朗塔(奥德捷·维奇 Ondrej Vetchý 饰)是一名捷克飞行员,动乱与战争之中,他和名为卡瑞尔(克里斯托弗·哈德克 Krystof Hádek 饰)的年轻人之间结下了深厚的友谊。一次意外中,卡瑞尔所驾驶的飞机失事了,卡瑞尔并无大碍,幸运的他甚至因祸得福,结识了漂亮温柔的苏珊(塔拉·菲茨杰拉德 Tara Fitzgerald 饰)。
孤男寡女相识于战火纷飞之中,苏珊和卡瑞尔之间的关系很快便逾越了单纯的友情。回到部队后的卡瑞尔将自己的传奇经历告诉了弗朗塔,并将弗朗塔介绍给了苏珊。令卡瑞尔没有想到的是,苏珊深深的爱上了稳重帅气的弗朗塔,卡瑞尔和弗朗塔之间的友谊因此而产生了裂痕。。