香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长(狄龙 饰)因为社团斗争复杂,将家里的千金小姐阿玲(舒淇 饰)送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲,没有向部下公开她的身份,只是让手下的基哲(李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务,与阿玲一接触,双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通,基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是,阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加,两人居然坠入了情网,难道黑社会家庭的暴力因子还不够,还要从国外“引进”吗?。本片根据计宗英老人真实事迹改编,讲述老人孝老爱亲高尚品德的感人故事。
65年前,17岁的计宗英嫁到孙家,那年豆豆8岁, 7岁因患天花失明。计宗英的细心与温柔得到了全家人的认可。计宗英答应公公嘱托,一定会照顾豆豆一辈子。
计宗英的善良化解了儿子立冬与豆豆的矛盾,不甘成为立冬眼中废人的豆豆,放羊时因听收音机入神而丢了羊,心急寻找羊群却不慎掉下山崖摔断腿。本想死了一了百了。大雨夜计宗英和丈夫在山崖下找到受伤的豆豆,豆豆被计宗英的善举感动,从此亲切称呼计宗英为嫂娘,豆豆通过自己的努力,不但为自己捏好了骨,多年来也替村里乡亲捏骨。
孙秉德去世之后,计宗英一如既往照顾孙豆豆,却招来村里人的闲话。计宗英不但没有退缩,而且还把劝她回娘家的弟弟推出了门,继续支撑着一个孙家。
21世纪生活改善,孙立冬将计宗英和豆豆接到县城准备享受天伦之乐,但就在此时却发现孙豆豆已是胃癌晚期。不愿再拖累嫂娘的豆豆拒绝治疗,让嫂娘带自己回到老家。
2018年1月,孙豆豆在弥留之际最后一次吃到嫂子做的搅团,亲口对嫂子说出了藏在心里几十年的感谢话,如果不是嫂娘,豆豆早就不在人世了。说完后豆豆永远闭上了眼睛。因为计宗英孝老爱亲的高尚品德,孙豆豆身残志不残的自强精神,整个白保村村民自发参与孙豆豆老人葬礼,将老人圆满送终。。一家机器人公司与一名腐败的中情局特工联手,试图为自己定位,以赢得一份利润丰厚的军事合同。他们非法空投了4个机器人原型到臭名昭著的老挝、柬埔寨和泰国之间的金三角地带,对毫无戒心的毒枭进行现场实地测试,这是全世界永远不会错过的。其中一个机器人在空投中受损,机器人技术团队在它变得自知之明时失去了对它的控制,成为一个势不可挡的杀人机器。。