由比利小子( 艾米利奥·艾斯特维兹 饰)带头的三名坏小子正在坐监,不过,很快他们就越狱走出,跟刚加入新丁一起展开疯狂大逃亡……岂料,执法者对他穷追不舍,更麻烦的是这人对比利小子了若指掌,皆因他是比利小子的旧友。编剧兼监制说:“在续集里,这群孩子由问题少年成长为地方英雄!这片土地变化之快,连他们都追不上!”。在布达佩斯的某豪华酒店举行世界国际象棋比赛。Cal Fournier,22岁,法国国际象棋冠军,不成熟的天才型选手。第一天比赛,就因宿醉迟到,昏睡赛场,临近比赛结束才醒来还能漂亮地击败对手。而一个不起眼的九岁匈牙利小男孩选手使原本波澜不惊的赛局泛起丝丝涟漪。 7 jours de tournoi dans un grand hôtel à Budapest. Un favori : Cal Fournier, 22 ans, champion de France d’échecs, génie immature, programmé pour la victoire, combat ses adversaires avec une puissance impressionnante. Déconnecté du monde, Cal se noie ...。