寂寞,是火車疾駛而過的風景顫動,也是火爐散發的灼熱觸感;一景一物,在慕勒的固定鏡頭、精準構圖與鬱蒼色調下,瀰漫沉重孤寂感,映照瑪莉安的內心世界。因突然覺醒丈夫會離她而去,瑪莉安決定先行拋棄他,與孩子在巴黎鄉郊展開獨立生活,在翻譯福樓拜的著作中尋覓到自由與喜樂,在悠悠天地重新發掘自我。由雲溫達斯監製,《歧路》(1975)、《柏林蒼穹下》(1987)的編劇彼得漢奇首執導筒,親自將同名小說搬上銀幕,拍出女性擺脫喧鬧世界的倥傯。孤獨,也可以是一種選擇。。张伟杰(梁朝伟)在警界服务多年,屡建奇功,因此获调派往严重罪案调查科。杰办案时认识了退隐江湖的车房老板边城(高雄),两人惺惺相惜,成为知己。惟城逼于情势而重投黑社会,与杰为敌。 另方面,杰的婚姻亦起风波,妻子叶巧宜(曾华倩)提出离婚,而清新可人的酒廊歌手程月如(邓萃雯)此时闯进杰的生命中…… 时两大黑社会巨头郑康贵(光毅)、卓寿贤(鲍方)展开恶斗,杰受命铲除两帮势力,却因而连累了宜…… 一连串冲击接踵而来,杰将如何面对?。