故事发生在1900年的圣诞节前夜,吉姆(托马斯·曼 Thomas Mann 饰)将一只名叫小姐(泰莎·汤普森 Tessa Thompson 配音)的纯种狗送给了自己的爱人(科雷西·克莱门斯 Kiersey Clemons 饰),作为圣诞节的礼物。就这样,小姐在这个充满了关爱和幸福的家庭中渐渐长大。 某一日,女主人发现自己怀孕了,全家人关注的焦点自然集中到了那个还未出生的婴儿身上,这令受到了冷落的小姐倍感郁闷。终于有一天,忍无可忍的小姐决定离家出走。外面的世界可不是小姐想象中的那么简单,很快,它便遇到了危险,幸运的是,一只名叫查普的流浪狗(贾斯汀·塞洛克斯 Justin Theroux 配音)对小姐伸出了援爪,在茶普的带领下,小姐第一次感受到了自由的快乐。。民国初期,武术名家武丁当(张国立饰)与其夫人连续生了九个女孩,为求男丁延续香火,武夫人只好对所有人谎称所生的是男婴,取名武十郎(杨千嬅饰)。十郎自小被母亲装扮成男孩子,养成男性化的阳刚性格,并在父亲的教导下习得一身好武艺,爱抱打不平。十郎爱上自小玩到大的孤儿李亚寿(霍建华饰),而他并不知道十郎原为女儿身,更一心只想攀龙附凤。镇中富户雷家举办比武招亲,亚寿一心要打赢擂台娶得富家女,却被十郎打败。十郎误打误撞下成了雷家准女婿,更一获雷家大小姐雷小雨(张萌饰)芳心。而雷家少爷雷声大(胡宇崴饰)巧遇女性妆扮的十郎,更是非她不娶。一段寻寻觅觅后才发现真爱的爱情故事由此展开。
由北京东王文化发展有限公司、上海电影集团公司联合出品的32集电视连续剧《武十郎》原名《相约在擂台》,于2007年首播,由杨千嬅、霍建华、胡宇崴、张萌、柏雪、张国立等领衔主演。。一栋法国中世纪风格的建筑,每个房间都住了不同形色的人,此时警察已经将大门封住,死者屋里的陈设虽然简单但是十分整洁素雅。尸体倒在地上,刀口很深,一刀致命。死者洪紫琳在被杀的前一晚家里分别来过三个男人。罗蒙和白小年对此展开调查,两人发现大通商行的老板莫齐蟹、洪紫琳的男朋友欧白和翻译周天宇都在前一晚到过现场。幽暗的房间里,罗蒙认真的检查着房间的每一个角落,木质的护墙板上一个微弱的坑痕引起了他的注意,他告诉白小年自己似乎找到凶手了。凶手究竟是谁?又是如何杀害的洪紫琳?迷雾层层揭开,罗蒙和白小年也越来越接近真相……。