艾米里欧·埃斯特维兹仍然饰演冰上曲棍球教练,率领由前任野鸭队成员组成的球队参加世界少年队大赛。然而,纯朴的野鸭们来到繁华的西岸之后,迅速受到商业化的污染,纷纷陷于堕落生活。高登费了九牛二虎之力才再次将梦幻球队重新振作起来。。When he learns his days are numbered old count Hervé de Kéraudren decides to hide in a secret alcove and to die there, just to annoy his heirs. As a result of his body not being found the latter will have to wait for five years until they can inherit the count's money. Very upsetting indeed, all the more as they are required to keep up the Kéraudren estate in the meantime. To collect money, nephews and nieces organize a Son et Lumière show at the manor while busily looking for the missing corpse. But, unexpectedly, they get killed in turns. Murders or accidents? Jean-Marie, his fiancée Micheline and his cousin Edwige investigate and finally succeed in exposing the culprit. And, the count's body being found by chance, all goes back to normal.。故事发生在1970年,巴西队在墨西哥第3次夺得了世界杯冠军,但是当时正是军事独裁期间。本来由于胜利举国上下一片欢腾,但是这份欢乐却因黑名单的出现而蒙上了一层阴影。故事讲述了一个12岁的小男孩独自长大的故事。故事在小男孩Mauro(Michel Joelsas/饰)和他的犹太邻居之间的关系之间展开,Mauro因为被抛弃,找不着自己的父母而感到苦恼,事实是Mauro的父母已被国内军事政府拘留。由于邻居的帮助,Mauro的苦恼、孤独有所缓解。足球是Mauro的至爱,他也喜欢收集球星的图片,在桌上玩足球模型游戏,并期望能成为一名守门员。就像其他数百万巴西人人一样,足球在他们生命中很重要……。